HP開設の御挨拶

自己紹介

主題名別の目次 (年月日順)

花木名別の目次

トップページ


朝方に香るデスモスの花  



HP編集略号:aster1.htm

和名: クジャク アスター

英語名:Aster タイ名:ドーク アスター
改編:2017年5月20日 初稿:2012年2月6日 撮影:バンコク


  何処にでも咲いている野花の類だろうと思って、ろくに調べもしないで、PCの箪笥の

肥やしと化している名無しの権兵衛の花が数多くあるのですが、コンドーのタイ人庭師さん

との花談義の中で、思いもよらず名前が判明することがあります。


  本日の花は、去年の4月中旬頃、バンコクの何処かで撮影して放置していたものです

が、庭師さんと雑談をしている最中に、花名が判明した中の一つです。 


バンコクの道端で叢生していたドーク・アスターの花 


    小生 『 この菊のような花のタイ語名は何ですか? 』 

    庭師 『 ウーン・・・純粋なタイ語としての花名は無いね 』

    小生 『 やはり、名無しの野花ですか? 』 

    庭師 『 外来語だけど、ドーク・アスターという名前があるよ 』


  ドーク・アスターのドークは、花木を意味するタイ語のドーク・マイ  の略語です。 

一方、アスター は、何処かの国の言葉のようですから、外来語+タイ語がミックスした呼称

ですが、そのまま、ドーク・アスター をタイ文字で検索すると、一発で引き当たりました!


ドーク・アスターは名無しの権兵衛ではなく、キク科アスター属の花でした!


  アスター  aster の語源は、ギリシャ語の『 星 』ですが、僕の感覚では、星と言うよりも

菊のイメージに近いですね。 早速、植物分類を見ると、キク科のシオン・ヨメナ類に属する

『 アスターの花 』 と記載してあります。  


東京都下の自宅の庭に咲く松葉菊・・・一寸見はよく似ていますが・・・


  ふと頭に浮かんだのが、東京都下の我が家の留守宅で咲き続けている上掲写真の

松葉菊です。同じ仲間だろうと思って検索を進めると、松葉菊の属名はラムプランタス

(Lampranthus)、ドーク アスターの属名はアスター属(シオン属) でした。


アスターの花の草丈は50〜150cm。 放射線状の花径は2cm前後


  ドークアスターも松葉菊も、花弁が放射線状に開花するのは似ていますが、中心の

筒状花の色は、松葉菊が白色、アスターが黄色です。 松葉菊の紫色の花弁の方が、

アスターのライラック・ブルーの花弁よりも、かなり秩序正しく整然としています。

  
  多弁花のドークアスターの色は、ライト・ブルー以外にも、友禅菊などとの交配によって

紫青、藤色、白色などもあって、その種類は100種類にも及ぶようです。


  上写真のド−クアスターには、別の植物の黄緑葉が写り込んでいて紛らわしいのです

が、アスターの葉は小さな互生で、形状は倒披針形だったように記憶しています。

花を撮影する時は、葉のアップを撮る様に心掛けているつもりなのですが、この時は撮り

忘れてしまったのか、それともPCの誤操作で失ったのか・・・見つかりませんでした。


可憐な野菊の花を思わせるようなアスターの花


  英語名には、アスター、マーガレット・アスター、パステル アスター、アーリー ブルー、

ブルー・アスター、パレニアル アスター等など、実に多彩な通称名がありました。


  しからば、日本名は如何に?と思って調べると、これまた負けじとばかりに、孔雀菊、

孔雀草、孔雀アスター、エゾギク、ハルシャギク(春車菊)、木立紺菊、宿根アスター等など

次々と出てきました。日本人は、放射線状の花弁を見て、孔雀が尾を開いた様子や菊花

をイメージしたようですね。


  アスターは、野菊等との自然交配によって、今では100種類もの派生種が生まれたと

する説があって、実のところ、詳しい由来や素性は、今に至るも殆ど分かっていないの

だそうです。 今一つ正体のはっきりしない花でした。


 科名  キク科
 属名  アスター属(シオン属)
 学名  Aster hybridus
 目  −
 英名  Aster
 別名  Astraea
 タイ名  Dook Aster
 和名  孔雀菊、ハルシャギク(春車菊)など多数あり。
 原産地  −





 読者の方から頂戴したコメント


 hiro-1からのお返しコメント


■外来語ハンディばりばりのプレデターです。
英語やタイ語が多いですね。
ハンディとうまくつきあい、楽しく生きる方法 2012-02-06 11:46:39


外来語
その後は熟睡できていますか?
hiro-1 2012-02-10 15:57:13


■河津桜
暖かいタイですから、いろいろな花がきれいに咲くのですね。 うらやましい。
2月5日から「河津桜祭り」が開催されたのですが、まだ花はほとんど咲いていないんです。 お客様も少ないそうです。 今、息子が来ているのですが、行っても花が咲いていないならつまらないね〜、と。 今年は椿も遅れているようだし、梅もまだ満開ではないんです。 桜は中旬以降でしょうか。 これからもタイの花のご紹介お願いします。
ワイワイ 2012-02-09 23:14:44



ワイワイさん
昨日、日本に残っていた家内が、寒さに耐えかねてバンコクに戻って来ました。2月は暖かいタイで凄し、3月には再び寒さの残る東京と広島へ所用のために戻るようです。僕は冬の日本には近付きたくないのでタイに居残りです。
hiro-1 2012-02-10 16:04:35



inserted by FC2 system