HP開設の御挨拶

自己紹介

主題名別の目次 (年月日順)

花木名別の目次

トップページ


Aタイの花尽くし

タイ・バンコクで見かけた花屋さん



HP編集略号flowershop1.html

和名:

英語名: タイ語名:
改稿:2014年5月23日 初稿:2011年3月22日 撮影: タイ・バンコク


 バンコクの花屋さんをご紹介しましょう。先ずは、店舗を構えた都会形式の花屋さんです。

中流以上のタイ人を客層を対象にした店なので、蘭、蓮、薔薇などの高級花が多く陳列されています。


エア・コンを備えたショウ・ ウインドー付きの店舗


 次は、道路傍で花環を手作りする花屋台です。 ジャスミン等の花環を天秤棒や両手に携えて、信号待

ちの運転手に売り込む人々の集団です。
 

 花輪=タイ語でプアン・マーライ (1個=20-30バーツ  \55-80 )


 花輪は、車内に吊り下げたり、歓送迎会で使用されることもあります。 ジャスミンの匂いは、運転者の

心を落ち着ける効用も確かにありますが、心地よい居眠りを誘う要注意の花もあるようです。


手作りの花環を売る花屋台さん ジャスミンの香りが漂う花環


 次の花屋さんは、仏教やヒンドゥー教寺院近の花屋台です。


 個人的な意見ですが、ヒンドゥー系寺院に隣接した花屋さんは、商魂逞しい凄腕小母さんが多いような

気がします。 願掛けする人の心理をよく知っていて、その値段の高いこと! 値切り交渉する人の要求

にも滅多なことでは応じてくれません。


ヒンドゥー系寺院の花売り屋台 売れ筋のマリーゴールド


 香りの良い小さな花を、小さな竹籠にセットして売る屋台もあります。 

ミニ薔薇(赤)、ジャンピー(白)、千日紅(紫)、マリゴールド(黄)。一篭 の価格が30-50バーツ、¥100-150

と言うこともあって、ビジネス街のOLが、自分の事務机に飾る花として購入する姿をよく見かけます。

我が家のPCの傍にも、仄かな香を漂わせる小さな花籠が毎日置いてあって、心を癒してくれています。


お客の前で手作りしながら販売 売れ筋 No.1の赤いミニ薔薇の花籠


 最後に登場するのは、路上に品物を置いて売る元気な花屋さんです。

このような店のことを、タイではラーン・ベー・ガ・デインと言います。ラーン・ベー・ガ・デインは、無届けで商

売している人が多いようですね.。 まるで日本のヤーさんの如く、ショバ代を徴収する警察官が回って来る

と、直ぐに店じまいをして、スタコラサッサと逃げるのに便利な方式ですね。 


ラーン・ベー・ガ・デイン   意味:地上に品物を直置きして売る店

ラーン・ペーン・ローイ  意味:車輪付の移動店 (浮いている店)


店構え貧相でも、品質は上等だよ! 
値段も本当に安いのです!

 日本では、地回りのヤクザが露天商からショバ代を巻上げますが、バンコクには、ショバ代を巻き上げ

るようなヤクザは存在しません。その代わりに、下位の警察官が領収書無しのショバ代を集めます。

プールされたショバ代の一部は、上司への献上金になるのだとか。 嘘のような話ですが、タイでは当たり

前のように噂されています。



この主題に関連するホームページ内の別の記事 

(主題をクリックすると該当頁に移ります)


 主題  初稿  改稿  HP編集略号
 @タイの花尽くし・タイの花に癒やされた単身生活  2009年7月24日  2011年3月22日  dookmai1.html
 Aタイの花尽くし・バンコクで見かけた花屋さん(当該頁)  2011年3月22日  2014年5月23日  flowershop1 .html
 Bタイの花尽くし・バンコクの造花売り屋台  2006年10月29日  2014年5月21日  zoukayatai1.htm 
 Cタイの花尽くし・タイ式生け花  2007年4月9日  2014年5月24日  ikebana1.htm 
 Dタイの花尽くし・バンコクで見かけた疑似春-1  2009年11月2日  2017年1月20日  thaispring1.htm
 Eタイの花尽くし・バンコクで見かけた疑似春-2  2009年11月4日  2017年1月20日  thaispring2.htm


inserted by FC2 system