源平木1

ＨＰ開設の御挨拶

自己紹介

主題名別の目次　（年月日順）

花木名別の目次

トップページ

HP編集略号genpei1.htm

和名：源平臭木

英語名：Clematis　Splendens

タイ名：プアンゲーオ

公開：2016年6月22日改編

初稿：2006年4月12日初稿

撮影：バンコク

　スクムビット通りのソーイ７７に所用があり、いつもは車で出かけるのですが、今回はプラカノン

運河を走る船を利用してワット・トーン・ナイ寺院の船着き場まで行って来ました。

左：プラカノン運河

右：トーン・ナイ寺院の船着場

　ソーイ７７での仕事を手早く終え、トーン・ナイ寺院に戻って帰りの船を待っていると、真横の生垣

に沿って並んだ鉢植えの中に、丹頂鶴を彷彿とさせるような花が風に揺れています。花冠と萼の

紅白の対比がとても可憐だったのでに思わずシャターを切ってしまいました。

　白色鐘状の五角形の萼の内から、鮮紅色の花冠が顔を出しています。花冠から突き出る四本の

白色の長いヒゲは雄しべでしょうか。　卵円形の葉は向かい合って生える対生です。

倒れた木製の花名板には、タイ語でプアン・ゲーオと書いてありました。

　船着場に佇んでいた見習い僧（ネーン）に、此の花の名前を訊ねたところ・・・・・

　　　『綺麗な花ですね！でも、花の名前は分かりません』

　タイの人は、花を愛でる気持ちは強いのですが、花名には無頓着な人が多いような気がします。

ましてや小僧さん（多分、小学生の短期出家僧）にはチョット難しい質問だったかもしれません。

左：トーン・ナイ寺院の破風　

小学生の短期出家僧

　如何したものかと辺りを見回すと、今にも朽ちて倒れそうな木製の小さな立札が鉢植えの中に

倒れています。　殆ど消えかかったタイ文字に目を凝らすと・・・次のように判読できます。

　　　　『プアン・ゲーオ』　　　　　『マンコーン・ラ・カープ・ゲーオ』

　花の名前に込められ意味合いは、『房状になった最高に価値ある花』とでも訳せば良いのでしょ

うか・・・続いて書かれているタイ文字は、仏教経典上の花言葉だろと思うのですが・・・・

　　　　『最高の幸せと繁栄をもたらす吉兆の花』　とありました。

　帰宅して、タイ語辞書で『プアン・ゲーオ』を確認すると、英語名は、『 Clematis　Splendens 』、

科名はクマズラ、属名はクサギとあったのですが、なぜか和名が記してありません。　そこで、

アメブロの僕の頁に、『♪この花♪何の花♪気になる花♪』と投稿したところ、読者の方から

『源平木』、『源平蔓』、『源平臭木』との教えを頂戴しました。　感謝です。

　（読者の方のコメント）

　　この花は「ゲンペイボク」（源平木・源平蔓.）です。赤と白の色が源平を思わせるのでしょう
　　かほりtan 2008-04-12 07:58:46

源　平木の名前の由来は、花冠の紅色と萼の白色を、平家の赤旗と源氏の白旗に見立てたものだ

ったのですね。　『臭木』（クサギ）の名前を意外に思いましたが、花冠の形が臭木に似ていること

に由来しているのだそうです。

《植物学上の分類》

科名	クマツヅラ科　（APGIII分類＝シソ科）
亜科	-
属名	クサギ属、　Clerodendrom　　４５０種前後あり。
学名	Clerodendron Thomsoniae
種名	Thomsoniae
タイ名	プアンゲーオ
和名	源平臭木 (ゲンペイクサギ)、源平木
別名	源平葛、雁葛（カリガネカズラ）
英名	Clematis splendens　　Glorybower , Bleedingheart vine
原産地	西アフリカ原産　セネガルからカメルーンにかけて分布
性状	常緑蔓性低木、樹高1ｍ～４ｍ
花色	白いガクと赤い花弁
花言葉	好機到来、　タイの花言葉：最高の幸せと繁栄

属名の Clerodendrum ＝ギリシャ語のcleros（運命）とdendron（樹木）の合成語。

種小名の thomsoniae ＝英国人宣教師で医師のWilliam Cooper Thomsonの名前。

読者の方から頂戴したコメント	hiro-1からのお返しコメント
■はじめまして♪ この花は「ゲンペイボク」（源平木・源平蔓.）です。赤と白の色が源平を思わせるのでしょうかほりtan 2008-04-12 07:58:46	■かほりtanさんなるほど、源氏と平氏の源平木ですか！花の名には、其々のお国振りが出て楽しいですね。 hiro-1 2008-04-12 14:43:27
■無題毎日お邪魔するうちに、なんだか一緒に連れてってもらってるような気がしてきました！ダヤン 2008-04-12 08:28:43	■ダヤンさんいつも御覧頂き、こちらも感謝感激、謝礼多々の気持ちでいっぱいです。 hiro-1 2008-04-12 14:47:2
■わあ今日のお花も綺麗ですね。まさに「可憐」という言葉がよく合います。それに、花言葉や名前の意味が素敵です。暖かい国の植物は、色がはっきりとしていて力強いですし、こんな可憐な花からも元気をもらえる気がします。レマ 2008-04-12 08:28:45	■レマさん元気が貰えそうな熱帯色の黄色や真紅の花も良いですが、白と赤の可憐な花を見ると、何となく日本で過ごした子供時代を想い出すから不思議です。 hiro-1 2008-04-12 14:54:03
■源平草と聞いていましたので（日本の物と勝手に思いこんでいて…）チェンマイに来て沢山咲いていて驚きました。ガネーシャ 2008-04-12 08:51:19	■ガネーシャさん花の名前を教えて頂きありがとうございます。チェンマイにたくさん咲いているとは知りませんでした。愈々、長くて激しいチェンマイのソンクラーンが始まりますね。家に篭もりますか？外で遊びますか？ hiro-1 2008-04-12 15:07:27
■たぶん・・源平臭木かしら？URL入れときますね。可愛い花ですね(^▽^) http://www.hana300.com/genpei.html ラブカレン 2008-04-12 13:36:06	■ラブカレンさん源平臭木のＵＲＬありがとう御座います。お陰さまで、写真で確認することができました。西アフリカ原産なのですね。 hiro-1 2008-04-12 15:28:28

読者の方から頂戴したコメント	hiro-1からのお返しコメント
■はじめまして♪ この花は「ゲンペイボク」（源平木・源平蔓.）です。赤と白の色が源平を思わせるのでしょうかほりtan 2008-04-12 07:58:46	■かほりtanさんなるほど、源氏と平氏の源平木ですか！花の名には、其々のお国振りが出て楽しいですね。 hiro-1 2008-04-12 14:43:27
■無題毎日お邪魔するうちに、なんだか一緒に連れてってもらってるような気がしてきました！ダヤン 2008-04-12 08:28:43	■ダヤンさんいつも御覧頂き、こちらも感謝感激、謝礼多々の気持ちでいっぱいです。 hiro-1 2008-04-12 14:47:2
■わあ今日のお花も綺麗ですね。まさに「可憐」という言葉がよく合います。それに、花言葉や名前の意味が素敵です。暖かい国の植物は、色がはっきりとしていて力強いですし、こんな可憐な花からも元気をもらえる気がします。レマ 2008-04-12 08:28:45	■レマさん元気が貰えそうな熱帯色の黄色や真紅の花も良いですが、白と赤の可憐な花を見ると、何となく日本で過ごした子供時代を想い出すから不思議です。 hiro-1 2008-04-12 14:54:03
■源平草と聞いていましたので（日本の物と勝手に思いこんでいて…）チェンマイに来て沢山咲いていて驚きました。ガネーシャ 2008-04-12 08:51:19	■ガネーシャさん花の名前を教えて頂きありがとうございます。チェンマイにたくさん咲いているとは知りませんでした。愈々、長くて激しいチェンマイのソンクラーンが始まりますね。家に篭もりますか？外で遊びますか？ hiro-1 2008-04-12 15:07:27
■たぶん・・源平臭木かしら？URL入れときますね。可愛い花ですね(^▽^) http://www.hana300.com/genpei.html ラブカレン 2008-04-12 13:36:06	■ラブカレンさん源平臭木のＵＲＬありがとう御座います。お陰さまで、写真で確認することができました。西アフリカ原産なのですね。 hiro-1 2008-04-12 15:28:28