主題名別の目次 (年月日順) |
トップページ |
HP編集略号:hakarame1.htm |
和名:セイロンベンケイソウ |
英語名:− | タイ名:クアムターイガーイペン |
改編:2009年8月21日 | 初稿:2009年8月21日 | 撮影:バンコク |
|
読者の方から頂戴したコメント |
hiro-1からのお返しコメント |
■生命力の強さですね 生命力の強い植物ですね。 我が家に裏庭にも毎年咲いてくる花ああります。 種類がわからず詳しい人に聞くと「サフラン」と教えてくれました。毎年畑を耕してこううんしているのですが、種が残っているのですね。 植物の生命力には感心してしまいます。でも、奥様は残念でしたね。 新規でプレゼントされてはいかが? ワイワイ 2011-07-18 11:32:31 |
■ワイワイさん 東京都下の誰も世話をしていない留守宅の庭ににサフランに似たイヌサフランが毎年咲いています。サフランと同じ仲間と思っていたのですが、家内によると、サフランはアヤメ科、イヌサフランはユリ科だそうですが、どちらも生命力の強い植物のようですね。 hiro-1 2011-07-19 01:40:23 |
|
■エリザベス4世さん 花が咲くのに2年〜3年も待つのは大変ですが、忘れないように気長に待つことにしましょう。カラジウムはハカラメに負けてしまいましたが、同じように着床したトレニアの花にも負けてしまいました。外来種に弱いのでしょうか? hiro-1 2011-07-19 01:51:06 |
|
■シャンティcocoさん 日本名のハカラメ(俗称)は葉の特徴を捉えていますが、タイ語名にも花の特徴を捉えた名付けがされています。それぞれ国民性が出ていて面白いです。 hiro-1 2011-07-20 02:18:26 |
|
■サザエさん 2〜3年先の忘れた頃に咲く花と違って、何もしないで簡単に咲く花と言えば、イヌサフランやトレニアなどは如何ですか? hiro-1 2011-07-20 02:26:04 |
|
|
|
■架空説探索者さん タイ語名を直訳すると、『うつ伏せになって死んだようになり、仰向けになって生きているようになる』となりますが・・・ hiro-1 2011-07-20 22:50:20 |