仙人顎髭1

ＨＰ開設の御挨拶

主題名別の目次　（年月日順）

花木名別の目次

トップページ

HP編集略号senninhige1.htm

和名：サルオガセモドキ　（猿尾枷擬）

英語名：Old Man's Beard

タイ名：クラオ・ルースィー（仙人の顎髭）

改編：2016年8月10日

初稿：2009年12月15日

撮影：サムット・プラカーン県

　もう四年前になりますが、バンコクの老舗の百貨店（通称：センターン）を訪れた折に吹き抜けの

天井近くに、装飾植物として吊り下げられていた“ エアー・プランツ ” Air Plants を見かけました。

　細い茎と葉はあるものの、根がない特異な形をした気生植物ですが、高い空間に吊るされている

ので、細かく観察することが出来ません。いつの日にか、自然の中で気生するエアー・プランツを

間近に見てみたいものだと思いながら、暫しの間、見とれたものでした。

百貨店の装飾に使われていたエアー・プランツ

　エアー・プランツ（気生植物）とは、パイナップル科のティランジア属の総称名だと教わりました。

気生植物とは、根が退化してしまい、細い茎と長細い葉だけになった植物が、風に流されて木枝

に引っかかって垂れ下がり、生きていくために必要な水分と養分を、空中から吸収して生きる植物

です。　根がないので、土も苔も必要としません。たとえ強風に千切られて遠くへ吹き飛ばされても、

電柱、鉄塔、看板、門柱などの上にうまく着生さえできれば、あとは空中にふんだんに含まれている

水分と養分だけで生きていきます。　着生した樹木の養分を横取りして生きる “ 寄生植物 ” とは

この点が大きく違います。

着生して空中の水分と養分を吸収して生きる気生植物の仙人顎髭

　あれから四年が経過した今年、バンコク隣県のサムット・プラカーン県の古代都市公園内の木枝

から垂れ下がる “ エアー・プランツ ” （上写真）を見つけました。薄緑色に銀白色混じりの葉と茎が

絡み合い、まるで縮れ毛の女性鬘（かつら）を背後から眺めるような感じです。

　樹木の養分に頼ることなく、空気中の水分と養分を吸収して繁殖する秘密は、銀白色混じりの

薄緑色の葉っぱの吸収鱗毛にあるのだそうですが、肉眼では確と判別することが出来ません。　

しかし、念願叶って、退化して根が無くなり、茎と葉だけで繁殖を続けるエアー・プランツの生き様を

見ることが出来たのですから嬉しいですね。

　観光客のタイ人にタイ語名の綴りを訊ねると、僕の手帳に書いてあげると言います。手帳には、

英語名も併記してありました。親切に感謝です。

　　　　　タイ語名：　クラオ・ルースィー　（仙人のアゴヒゲ）
　　　　　　　　　
　　　　　英語名：　Old Man's Beard　　（老人のアゴヒゲ）

タイ語名・ルースィーに似た髭を生やしたバラモン系の高徳な修行者

　この植物の姿形を見て、僕は “ 縮れ毛の女性かつら ” をイメージしましたが、“ 綿毛 ”、“ 苔 ”、“

昆布 ”、“ 老人の顎ヒゲ ” 等をイメージする人も多いようです。

　英語名とタイ語名は、期せずして “ 長いヒゲ ” をイメージしているのですが、日本人は、どのような

名付けをしたのか興味があって調べてみました。

　日本名は “ サルオガセ・モドキ ” （猿尾枷擬）という難しい名前でした。“サルオガセ” （猿尾枷）

とは、針葉樹に着生して、とろろ昆布のように懸垂する淡緑色の下がり苔の一種だそうです。

“ サルオガセ ”は、“ 気生植物 ” ではなく、“ 地衣植物 ” なので、“ サルオガセ・モドキ ”と名付けた

のでしょうね。

　英語とタイ語は “ 長いひげ ”をイメージした名前を付け、日本語は “ とろろ昆布に似た下がり苔 ” 、

スペイン語は “ 下がり苔 ”、僕は “ 縮れ毛の女性用かつら ” を思い浮かべたのですが、読者の方は、

何を脳裏に浮かべられたでしょうか？

《仙人の顎髭の植物名分類》

科名	パイナップル科　Bromeliaceae
亜科	-
属名	チランジア属：　 Tillandsia
学名	チランジア　ウスネオイデス　Tillandsia　usneoides
種名	-
タイ名	クラオ・ルースィー　　（仙人のアゴヒゲ）
和名	サルオガセモドキ　（猿尾枷擬、猿麻?擬）
別名	-
中国名	-
英名	Old Man's Beard　（老人のアゴヒゲ）　Spanish Moss　( スペイン苔　）
原産地	米国東南部、アルゼンチン、チリ
性状	-
花色	-
花言葉	-

読者の方から頂戴したコメント	hiro-1からのお返しコメント
■うーん！不思議な植物があるもんですね。アルファルファの根っこみたいです。何だかゲ・ゲ・ゲの鬼太郎にでてきそうで・その後姿　前も見てみたいと・・マイペンライ 2009-12-15 20:31:35	■マイペンライさんゲ・ゲ・ゲの鬼太郎ですか！それは思いつきませんでした。四方の角度から撮りたかったのですが、残念ながら、これ以上は近づけませんでした。 hiro-1 2009-12-15 23:23:10