矢筈葛2

ＨＰ開設の御挨拶

自己紹介

主題名別の目次　（年月日順）

花木名別の目次

トップページ

　　

HP編集略号yahazukazura2.htm

和名：ベンガルヤハズカズラ

英語名：Bengal Clock Vine

タイ名：ソーイ・インタニン

改編：2016年8月23日

初稿：2010年4月7日

撮影場所：サムットｿﾝｸﾗｰﾑ県

　赤服軍団によるバンコク最大の商業地域の道路不法占拠は、４月７日で５日目に突入しました。

こんな日々がいつまで続くのでしょうか。我が家の近くのホテルをチェック・アウトして空港に向かう

観光客は、大きな旅行鞄を自ら引いて、隣のランスアン小路まで徒歩で向かい、苦労を重ねてタク

シーを捉まえているようです。彼等のタイに対する印象はきっと最悪でしょうね。

　今日のブログは、気分直しの意味合いも込めて、タイで見かけた淡い紫色の花の “ ベンガル・

ヤハギ・カズラ ” です。４月ともなると、タイ中部の気温は３９℃前後まで上昇。日中は茹だるような

日々が続き、うんざりすることもあるのですが、そんな時、風が吹き抜ける木漏れ日の緑陰に入り

込むと、生き返ったような心持になれることがあります。

ベンガル・ヤハズ・カズラに包まれたたラーマ２世公園内のコーヒー・ルーム

　ベンガル・ヤハズ・カズラ（ベンガル矢筈葛）は日本語名ですが、タイでは “ ソーイ・インタニン ”

の名前で呼ばれています。

　“ソーイ” とは、初級タイ語の書取りテストで必ず出題される “ ネックレス ” を意味する単語です。

“インタニン” には、“サファイア” と “帝釈天の身体の如き” の二つの意味がありますが、此処で

は、“ サファイアのネックレス ” とでも訳して置きましょう。

蔓性の植物なので１０ｍ以上の長さに達します。

　ベンガル・ヤハズ・カズラの葉っぱの形は、葉の縁が角ばったハート形に近い形をしています。

葉っぱには細かい毛が密生していますが、葉の縁にギザギザはありません。

　名前のヤハズ（矢筈）の由来は、葉っぱが弓矢の矢筈に似ているからだそうですが、弓矢の矢筈

の形を見たことの無い僕には、いま一つピンと来ません。ベンガルの由来は、この花の原産地が

インドのベンガル地方だからだと思います。

　ベンガル・ヤハズ・カズラの花の直径は５～８ｃｍと大きく、淡い薄紫色の花は、木質の蔓に助けら

れて房状に垂れ下がり、見るからに爽やかな花が一年を通して開花します。

　花のアップを見ると、英語名の Blue Trunpet Vine （青いトランペットの蔓状の茎）の意味合いも分

かるような気がしますが、薄紫色の花房が垂れ下がる様子を “ サファイアの首飾り ” に喩えた古

のタイ人の発想も中々のものですね。

　バンコクの我が家のベランダに緑のカーテンをと思って、黄色の花が咲く有明蔓を植えたのですが、

それ程の効果を得られず大失敗。機会があれば、ベンガル･ヤハズ・カズラで再挑戦してみたいですね。

ベンガル矢筈葛の植物名分類》

科名	キツネノマゴ科　 Acanthaceae
亜科	-
属名	ヤハズカズラ属　 Thunbergia
学名	Thunbergia grandiflora
種名	-
タイ名	ソーイ・インタニン　（サファイアのネックレス）
和名	ベンガル･ヤハズ・カズラ　（ベンガル矢筈葛）
別名	-
中国名	-
英名	Bengal Clock Vine　、Blue Trunpet Vine 、Sky Flower
原産地	インドベンガル地方
性状	熱帯アジアに広く分布する蔓性常緑多年草
花色	-
花言葉	-

読者の方から頂戴したコメント	hiro-1からのお返しコメント
■無題水色のお花って、涼しそうでいいですね。癒されますね。こちらは今、沈丁花の香りがしていて癒されています。 potipotti 2010-04-07 11:33:42	■Re:potipottiさん沈丁花は春の季語でしたよね？　日本にも春到来ですね。バンコクは外気温は４０℃前後、本格的な真夏に突入しました。 hiro-1 2010-04-07 23:45:48
■無題これが窓辺に見えたら、涼しげで気持ちよいですね～。シャンティcoco 2010-04-07 14:44:23	■Re:シャンティcocoさん淡い水色の花に包まれたコーヒー・ルームのコーヒーはお世辞にも美味いとは言えないのですが、窓越しに見える水色の花の眺めは最高でした。 hiro-1 2010-04-07 23:53:04
■無題ベンガル・ヤハズ・カズラ　日よけになるっていいですね　薄紫のお花も涼しげでいいですね。府立植物園にもあるかもしれない　一度調べてみたいと思います。はにわくん 2010-04-08 05:58:24	■はにわくんさん府立植物園の話はよく聞くのですが、未だ一度も訪ねたことがありません。機会があれば、じっくりと見学してみたいと思っています。 hiro-1 2010-04-08 10:01:45

読者の方から頂戴したコメント	hiro-1からのお返しコメント
■無題水色のお花って、涼しそうでいいですね。癒されますね。こちらは今、沈丁花の香りがしていて癒されています。 potipotti 2010-04-07 11:33:42	■Re:potipottiさん沈丁花は春の季語でしたよね？　日本にも春到来ですね。バンコクは外気温は４０℃前後、本格的な真夏に突入しました。 hiro-1 2010-04-07 23:45:48
■無題これが窓辺に見えたら、涼しげで気持ちよいですね～。シャンティcoco 2010-04-07 14:44:23	■Re:シャンティcocoさん淡い水色の花に包まれたコーヒー・ルームのコーヒーはお世辞にも美味いとは言えないのですが、窓越しに見える水色の花の眺めは最高でした。 hiro-1 2010-04-07 23:53:04
■無題ベンガル・ヤハズ・カズラ　日よけになるっていいですね　薄紫のお花も涼しげでいいですね。府立植物園にもあるかもしれない　一度調べてみたいと思います。はにわくん 2010-04-08 05:58:24	■はにわくんさん府立植物園の話はよく聞くのですが、未だ一度も訪ねたことがありません。機会があれば、じっくりと見学してみたいと思っています。 hiro-1 2010-04-08 10:01:45