ＨＰ開設の御挨拶

自己紹介

主題名別の目次　（年月日順）

花木名別の目次

 トップページ


⑥日本の留守宅で生き永らえていた薔薇


HP編集略号rose1.htm

和名： 薔薇
英語名：Rose
タイ語名：グラープ
改編：2016年6月29日　 初稿：2009年6月15日 撮影：東京都下の我が家


　２００９年の５月中旬から６月中旬にかけて、東京都下の自宅に一時帰国しました。　

現在は誰も住んでおらず、一年に一度帰国した時だけ利用する空き家同然の留守宅です。

いつもは９月頃に１０日間だけ帰国することにしているのですが、今回のように約一ヶ月

も滞在するのは、おそらく２０年ぶりになるのではないかと思います。


　手入れされることもなく、庭の片隅で懸命に生き永らえていた幾つかの花と再会しました。

本日は、その花の中から、６月の誕生花の 薔薇の花をご紹介することにしたいと思います。


タイに魅せられてロングステイ　タイに魅せられてロングステイ
我が家の留守宅の片隅で懸命に生き永らえていた薔薇


　北東方向の庭壁に並列して植えられた６本の柘植の木の間に、白桃色の薔薇が元気に

咲いていました。僕が自宅で生活していたのは約２０年前ですが、その頃の僕は仕事で

海外を飛び回る日々が続いていて、庭の花木に全くもって関心がありませんでした。今回

は、我が家の薔薇と恥ずかしの初対面となった訳です。


　『 薔薇 』 の日本語読みを調べると、『 そうび 』 、『 しょうび 』、『 バラ 』 などがあるようで

すが、『いばら』 を意味する棘や茨の和語が転訛してバラとなり、薔薇の漢字が当て字さ

れたとのこと。　僕の個人的な好みとしては、薔薇（バラ）と発音するよりも、『夏薔薇』

（なつそうび）とか、　『冬薔薇』 （ふゆそうび） と読む方が、心に深く響くような気がして、

なんとなく好きですね。


タイに魅せられてロングステイ


　熱帯性気候のバンコクでは、一度も自生する 『 夏薔薇 』を見掛けたことがありません。

バレンタイデーともなれば、タイ北部で育てられた小振りの薔薇が花屋台を埋め尽くします。

花屋台には、日本ではお目にかかれないない光景ですが、恋人へ贈る薔薇を買い求めて、

いかついタイ人男性が集まり、恋人に贈る薔薇の花を見繕う姿を彼方此方で見掛けます。


　日本では女性が男性にチョコを贈りますが、タイでは男性が女性に薔薇を贈ります。女性

から男性に贈物をする日本のような風習は、世界的に見ても、珍しいそうですね。


　いつもの如く、話の筋が横道に逸れてしまいました。

　日本からバンコクに戻って、留守宅で撮影した夏薔薇の写真を家内に見せると、花好き

の家内が悲しそうに呟きました。


　『 この薔薇はね、丹精を込めて育てた大輪の薔薇だったのよ 』
　『 手入れなしの遣りっ放しだから、こんなになって・・・・可哀相にね 』


　バンコクで売られているタイ北部産の小振りな薔薇と比較すれば、我が家の 『 夏薔薇 』

は、とても容貌の優れた立派な花だと思うのですが、育て上げた連れ合いから見れば、

哀しいほど零落れた花に見えるようでした。



この主題に関連するホームページ内の別の記事

(主題名をクリックすると該当頁に移動します)
■薔薇の花
　主題 　和名 　改稿年月日 　初稿年月日 　ＨＰ編集略号
　薔薇の花のアレンジメント 　バラ 　2017-6-25　 　2009-6-15 　rose2.htm
　⑥留守宅の花・薔薇　 当該頁 　バラ 　2016-6-29　 　2009-6-15 　rose1.htm
　薔薇の花の花弁染め　 　バラ 　2007-2-27　 　2007-2-27 　barasome1.htm



■留守宅の花
　主題 　和名 　改稿年月日 　初稿年月日 　ＨＰ編集略号
　⑫留守宅の花・ボケの花 　ボケ 　2017-8-1 　2017-4-9 　boke1.htm
　⑪留守宅の花・春先松葉菊 　ハルサキマツバキク 　2016-5-26 　2009-6-17 　matubakiku.htm
　⑩留守宅の花・皐月躑躅 　サツキツツジ 　2016-5-28 　2009-6-16　 　rusutaku2.html
　⑨留守宅の花・花月夜 　カゲツヤ 　2016-3-25 　2009-6-16 　kagetsuya.htm
　⑧留守宅の花・沖縄月見草 　オキナワツキミソウ 　2016-3-26 　2009-6-16　　 　okinawatsukimisou.htm
　⑦留守宅の花・都忘れ 　ミヤコワスレ 　2016-3-24 　2009-6-16　 　miyakowasure1.htm
　⑥留守宅の花・薔薇 当該頁　 　バラ 　2016-6-29　 　2009-6-15 　rose1.htm
　⑤留守宅の花・イヌサフラン 　イヌサフラン 　2017-1-26 　2008-10-14 　safran1.htm
　④留守宅の花・マリーゴールド 　マリーゴールド 　2017-1-26 　2008-10-14 　marigold1.htm
　③留守宅の花・花の虎の尾 　ハナノトラノオ 　2017-1-26 　2008-10-14 　toranoo.htm
　②留守宅の花・まち針草 　マチバリソウ 　2017-1-26 　2008-10-14 　machibarisou1.htm
　①留守宅の花・藪蘭 　ヤブラン 　2017-1-26 　2008-10-14 　yaburan1.htm





読者の方から頂戴したコメント
hiro-1からのお返しコメント

■この時期　　
この時期日本に帰られるのは20年ぶりですか。僕は頻繁に帰ってる方ですが、一年に一度ならまだやや暑さの残っている9月がベストですね。
年々日本の寒い時期は堪えるようになってきました。空家もったいないですねー。　賃貸にすれば結構収入になってると思いますが、万が一自分が使いたい時に、簡単に出ていってくれる　賃借人もいないので難しいところですね。
thaifruits 2009-06-15 12:58:33
■thaifruitsさん
多くの方から賃借を申し込まれるのですが、面倒くさいことに巻き込まれるのが煩わしく、全てお断りをしています。それにしても、維持費は高くつきますね。　
hiro-1 2009-06-15 23:59:44

■ああ…
奥さまのおっしゃることなんとなく分かります。当時はきれいだったんでしょうね。そばで手入れできないバラに申し訳なく思っておられるのかも。何も知らなく、このお写真を見れば、とっても素敵なばらだなぁと思うのですが(^-^) 
さくら 2009-06-15 08:08:42
■さくらさん
正にそのような心境のようです。彼女の母親（８８歳）が病気のために、７月頃に単身で見舞い帰国をすることになっているのですが、時間を見つけて庭の手入れをすると張り切っています。　
hiro-1 2009-06-15 23:44:17


■きれいなバラです・・・
ご主人様がいなくても、ひっそりと毎年咲いていたバラの花・・・けなげですね。でも、今年はhiro-1さんに見てもらうことができて、さらにブログで世界中の方に見てもらえて・・・咲いた甲斐がありましたね。。。
確かに、タイの街角にバラの花って似合わないし、バレンタインの時期も暑いので季節はずれな気がしますね。タイの湿った暑い空気には豪華なランの花が似合いそうです。
シロ 2009-06-15 11:29:07
■シロさん
家内が一生懸命に育てていた花ですが、海外単身赴任が長期間続いていた僕には殆ど記憶がありません。今頃になって、家内に申し訳なかったと反省しているのですが、後悔先に立たずです。
 hiro-1 2009-06-15 23:53:59

inserted by FC2 system